|
|
PRESENTAZIONE DELL'AUTORE
Numerose
sono ormai le cittadine e i paesi che si fregiano del titolo di “Città del
Vino” e organizzano manifestazioni di vario genere, soprattutto degustazioni e
mostre, con lo scopo di promuovere oltre a un prodotto di alta qualità, una
nuova cultura idonea, più che a bere, a gustare il vino.
Se
una volta si mandava giù il vino per dimenticare, ora è tempo di “
bere scintillante vino”, come diceva Esiodo, e di “sorseggiare
fra i bei canti”, come scriveva Anacreonte, nel celebrare il simposio,
“sede di ritrovo delle consorterie aristocratiche, luogo di bevute, ma anche
di discussione, relax, amore, canto, danza e poesia”.
Probabilmente
con questo spirito, da alcuni anni si organizzano incontri culturali anche in
cantine sociali o private, durante i quali dei musicisti – per lo più
cantanti lirici - intrattengono i presenti con canti ispirati al vino.
Il
pensiero che anche i cori in queste occasioni potrebbero avere uno spazio per
offrire dei commenti musicali adeguati, mi ha spinto a raccogliere numerosi (70)
canti sul vino – tutti è impossibile – noti soprattutto nel Veneto
orientale e nel Friuli, provenienti dalla tradizione colta e popolare: si tratta
di un repertorio adatto ai nostri
cori dilettanti nelle diverse
formazioni, maschile, femminile e mista.
Inoltre,
poiché El vin fa cantar anca i òrbi,
la raccolta contiene nella prima parte – ed è importante - alcuni canti
festosi che possono essere intonati ad una voce, quando ci troviamo insieme
proprio di fronte a dei calici di…vini.
Il
CD allegato ne è una valida esemplificazione.
CONTENUTO DELLA RACCOLTA
I
canti in lingua straniera sono presentati nella versione originale la traduzione
in italiano
|
|
CANTI
TRADIZIONALI |
|
|
1 |
Allegri
compari |
|
|
2 |
Alziamo
i bicchier, cin cin! |
|
|
3 |
Amici
unanimi |
|
|
4 |
Bevé,
bevé, compare |
|
|
5 |
Bevevano
i nostri padri? |
|
|
6 |
Chevaliers
de la table ronde |
|
|
7 |
El
nostro vin de Illasi |
|
|
8 |
Evviva
il vino |
|
|
9 |
Il
più bel piacer del mondo |
|
|
10 |
Litanie
del vino |
|
|
11 |
Osterie |
|
|
12 |
Più
mejo de lo sciampagne |
|
|
13 |
Salve
o Colombo |
|
|
14 |
Se
ti viene |
|
|
15 |
Trink
Trink |
|
|
16 |
Val
più un bicer de dalmato |
|
|
17 |
Vinassa,
vinassa |
|
|
|
|
|
|
|
CANTI
DAL 1220 AL 1800 |
|
|
18 |
Cantiga
23 |
Alfonso
X el Sabio (1252-1284) (DC) |
|
19 |
In
taberna |
Carmina
Burana (DC) |
|
20 |
Ave
color vini clari |
Ponce,
Juan (1460-1521)(DC) |
|
21 |
Oy
comamos y bebamos |
Encina,
Juan (c.1469-1529) |
|
22 |
La,
la maistre Pierre |
De
Sermisy, Claudin (1490-1562) (DC) |
|
23 |
So
trinken Wir alle |
Bruk,
Anton von (1490-1554) (DC) |
|
24 |
Verbum
caro |
Willaert,
Adrian (1490-1562) (DC) |
|
25 |
Nous
boirons |
Arcadelt,
Jaques 1504/5-1568)(DC) |
|
26 |
Canamus
et bibamus |
Jachet
(De Berchem?) (1505-1565) (Luisi) |
|
27 |
Canto
canto, festa festa |
Gabrieli,
Andrea (1510-1586)(DC) |
|
28 |
Baco,
baco, santo idio |
Anonimo
(Luisi) |
|
29 |
Quand
je bois du vin claret |
Anonimo
(DC) |
|
30 |
Nunc
bibamus, non segniter |
Orlando
di Lasso (1532-1594) (DC) |
|
31 |
Cicirlanda |
Vecchi,
Orazio (1550-1605) (Torre) |
|
32 |
Je
veux le cerf |
Vecchi,
Orazio (1550-1605) (Torre) |
|
33 |
Questa
è un'altra bevanda |
Vecchi,
Orazio (1550-1605) (Torre) |
|
34 |
O
Bacco Bacco |
Vecchi,
Orazio (1550-1605) (Torre) |
|
35 |
Il
tedesco – balletto |
Gastoldi,
Gian Giacomo (1555-1609) (DC) |
|
36 |
Vinata
di brndesi e ragioni |
Banchieri,
Adriano (1568-1634) (DC) |
|
37 |
Veneziano
e Thedesco |
Banchieri,
Adriano (1568-1634) (DC) |
|
38 |
Qui
veut chasser une migraine |
Battaille,
Gabriel (c. |
|
39 |
Bevaria
del Tocai |
Caldara,
Antonio (1670?-1736) (DC) |
|
40 |
Suivons
tour à tour |
Anonimo
XVII sec. (DC) |
|
41 |
Trudge
away quickly |
Ravenscroft,
Thomas (ca.1582-ca.1635) |
|
42 |
Terzo
canone burlesco |
Martini,
Giovanni Batt. (1706-1784) (DC) |
|
43 |
Vinum
laetificat cor hominis |
Haydn,
Johann Michael (1737-1806) (DC) |
|
44 |
Le
vin blanc |
Haydn,
Johann Michael (1737-1806) |
|
45 |
Viva
viva la bottiglia |
Salieri,
Antonio (1750-1825) (DC) |
|
46 |
Se
non ami le donne |
Mozart,
Wolfgang Amadeus (1756-1791) (DC) |
|
47 |
Essen,
Trinken |
Mozart,
Wolfgang Amadeus (1756-1791) (DC) |
|
48 |
Trinklied
Op. 155 |
Schubert,
Franz (1797-1828) (DC) |
|
49 |
Donnez
à boire |
Anonimo
(DC) |
|
|
|
|
|
|
CANTI
A PIÚ VOCI DI AUTORI CONTEMPORANEI |
|
|
50 |
Bacchica |
Casagrande,
Efrem (1924-1991) |
|
51 |
Benedetto
chi che canta |
Zanon,
Sante (1899-1965) |
|
52 |
Brindisi |
De
Luca, Alessandro (1889-1965) |
|
53 |
Cameré,
porta mez liter |
Bon,
Paolo (1940) |
|
54 |
Canto
dei bevitori |
Furgeri,
Biancamaria (1935) |
|
55 |
Di
qua, di là del Piave |
De
Biasi, Camillo (1942) |
|
56 |
El
vin l’è bon |
Durighello,
Gianmartino Maria (1961) |
|
57 |
L’osteria
del zimitero |
Ciacchi,
Aurelio (1921-19996) |
|
58 |
La
ballata della “Terra dei forti” |
Colla,
Daniele (1954) |
|
59 |
La
brente |
De
Colle, Arnaldo (1936) |
|
60 |
La
vindimmia |
Buondonno,
P. Enrico (1922 - 2002) |
|
61 |
Laudatio
vini |
Dipiazza,
Orlando (1929) |
|
62 |
Lis
vendèmis |
Garzoni,
Luigi (1890-1972) |
|
63 |
Or
ci fiorisca |
Zotto,
Gastone (1940) |
|
64 |
Pot-pourri
di-vino |
De
Biasi, Camillo (1942) |
|
65 |
Quei
del Graspo |
Zotto,
Gastone (1940) |
|
66 |
Se
dovessi morir 'mbriago |
Battistella,
Toni (1942) |
|
67 |
Vin
di Pergola |
Bordignon,
Mino (1921-2009) |
|
68 |
Vin
e aqua |
Viozzi,
Giulio (1912-1984) |
|
69 |
Viva
'l vin |
Carnelos,
Sandro (1955) |
|
70 |
‘Olin
bevi (Vogliamo bere) |
De
Biasi, Camillo (1942) |
