• 0 Items - 0,00
    • No products in the cart.
Kreutzer, Rodolphe
1766-1831

42 Etudes ou Caprices pour violon seul

Revisione e diteggiatura di Carlo Zambon

23,00

Organico:
PDM 145
9790215813366
21,5x31
78
Zambon, Carlo
Armelin Musica

I 42 studi di R. Kreutzer non hanno bisogno di presentazione, visto il loro ampio utilizzo in ogni Conservatorio di Musica per la fondamentale utilità tecnica. Nella presente edizione, corredata da una interessante biografia, gli studi sono accompagnati da note per lo studio, per l’esecuzione e per l’approfondimento tecnico; inoltre spesso è suggerita una duplice diteggiatura. È stata curata anche la veste grafica, per cui tutti gli studi sono disposti in modo tale da non presentare voltate di pagina; il testo è in italiano, inglese, tedesco e francese.

Il ne faut pas de présentation pour les 42 Etudes de R. Kreutzer, vue que l’on les utilise dans chaque conservatoire de musique grâce à leur utilité technique fondamentale. Dans l’édition présente, qui contient une biographie intéressante, les études sont accompagnés de conseils pour l’étude, l’exécution et l’approfondissement technique, souvent avec une double doigté. En outre, toutes les études sont disposées de manière à éviter de devoir tourner la page. Le texte est en italien, en anglais, en allemand et en français.

It’s not necessary to present the 42 Studies of R. Kreutzer, given their use in any conservatoire of music thanks to their fundamental technical benefit. In this edition, that contains an interesting biography, the studies are supplied by recommendations for the study, the performance and the technical elaboration, often with double fingering. The studies have been arranged in a way that it’s not necessary to turn the pages. The text is in Italian, English, German and French.

Es ist nicht nötig, die berühmten 42 Etüden von R. Kreutzer zu präsentieren, da sie in jedem Konservatorium aufgrund ihres grundlegenden technischen Nutzen verwendet werden. In der vorliegenden Edition, welche eine interessante Biografie enthält, sind die Etüden mit Vorschlägen zu ihrem Studium, zur Ausführung und zur technischen Vertiefung versehen, wobei häufig zwei Fingersätze angegeben sind. Die Studien wurden außerdem derart angeordnet, dass kein Umblättern der Seiten nötig ist. Der Text ist in Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch.

 

 

Carlo Zambon si è diplomato in violino presso il Conservatorio di Firenze con R. Zanettovich. Vincitore della borsa di studio ‘N. Falck’ ai corsi speciali di Fiesole e finalista all’orchestra giovanile europea ECYO nel 1990 ha studiato alla Scuola di Musica di Fiesole con S. Gheorghiu, R. Zanettovich, G. Franzetti, G. Prencipe, M. Jones, M. Škampa, il Trio di Trieste e alla Hochschule für Musik di Vienna con M. Frischenschlager, E. Tchougaeva. Ha frequentato con distinzione la Sommer Akademie Prag-Wien-Budapest e ha conseguito il Diploma Accademico di II livello in didattica del violino.
A 27 anni ha conseguito l’idoneità nelle graduatorie nazionali per l’insegnamento in Conservatorio.
Ha collaborato con Ensembles cameristici e sinfonici, anche come prima parte, tenendo concerti nelle principali sale d’Europa (Teatro alla Scala, Teatro La Fenice, Teatro San Carlo a Napoli, Auditorium di Santa Cecilia a Roma, Musikverein e Konzerthaus a Vienna, Lucerna, Bilbao, Zagabria, Ginevra, Köln, Festival van Vlaanderen…). Numerosi i concerti trasmessi in diretta da ORF, RAI, Radio3.
Con circa 20 registrazioni discografiche, ha avuto l’opportunità di collaborare con significativi musicisti tra i quali W. Nelsson, R. Barshai, M.W. Chung, M. Gielen, N. Gutman, P. Maag, G. Ötvos, A. Jordan, M. Viotti, A. Lonquich, A. Vedernikov, U. Ughi, G. Caussé, C. Melles, C.M. Giulini, M. Maisky, R. Buchbinder, P. Schneider, S. Milencovich, T. Wojciechowsky, E. Virsaladze…
È fondatore dell’Ente di Terzo Settore La Resonanza Ensemble; nel 2008 il Presidente della Repubblica italiana ha ritenuto premiare l’Ensemble con una medaglia d’argento.
Ha ricevuto il Diploma d’onore dall’ESTA-Italia.
È autore di numerosi libri per violino ed Ensembles, di cui sono pubblicati dalle Edizioni Armelin Musica Violiniamo? (collana didattica per archi in 4 volumi), la revisione dei 42 Studi di R. Kreutzer, le trascrizioni di brani sinfonici di F. Schubert, N. Rimskij-Korsakov, C, Saint-Saens e S. Rachmaninov per facile orchestra giovanile e la collana Tableaux Symphoniques sull’orchestrazione sinfonica di autori francesi, attualmente editi Ronsard à son âme, Réves (M. Ravel), Des pas sur la neige, Voiles, La danse de Puck, Jimbo’s Lullaby, Ondine (C. Debussy).
Collabora con il Centro Studi Antoniani (CMF-Corpus Musicum Franciscanum) per l’edizione di antichi spartiti custoditi nelle Biblioteche Pontificie delle Basiliche di Padova e Assisi, portando con revisione Urtext e prima edizione a stampa una decina di partiture tra cui il Requiem per soli, coro e orchestra di G.B. Martini (1706-1784), il Gloria (1749) e il Magnificat (1754) per coro e orchestra di F.A. Vallotti (1697-1780), il ‘De profundis’ di G. Paolucci (1727-1776).

Carlo Zambon got his diploma in violin at the Conservatorio di Firenze with R. Zanettovich in 1991. Numerous scholarships allowed him to deepen his studies at the Scuola di Musica di Fiesole and the Hochschule für Musik in Vienna with S. Gheorghiu, R. Zanettovich, G. Franzetti, G. Prencipe, M. Jones, M. Škampa, M. Frischenschlager, E. Tchougaeva, il Trio di Trieste. He attended the Sommer Akademie Prag-Wien-Budapest under K. Mätzl with distinction and obtained the instructor diploma in violin (Diploma Accademico di II livello in didattica del violino).
He played both in chamber and symphony ensembles, as first part also, with concerts in the principal halls of Europe (Teatro alla Scala, Teatro La Fenice, Teatro San Carlo in Naples, Auditorium di Santa Cecilia in Rome, Musikverein e Konzerthaus in Wien, Lucerna, Bilbao, Zagreb, Genève, Köln, Festival van Vlaanderen…); numerous concerts have been broadcast by RAI TV and radio3, sometimes live broadcasting. With numerous recordings he had the opportunity to collaborate with significant musicians like W. Nelsson, R. Barshai, M.W. Chung, M. Gielen, P. Maag, G. Ötvos, A. Jordan, M. Viotti, A. Lonquich, A. Vedernikov, U. Ughi, D. Schwarzberg, G. Caussé, C. Melles, C.M. Giulini, N. Gutman, M. Maisky, R. Buchbinder, L. Deshev, P. Schneider, S. Milencovich, T. Wojciechowsky, F. Biondi, L. Nucci, R. Bruson, E. Virsaladze…
He is the founder of La Resonanza Ensemble, that is devoted to the diffusion of culture in difficult realities; in the year 2008 the Ensemble received a silver medal from the President of the Italian Republic.
C. Zambon is author of several books for violin and strings. In particular, the publisher Armelin Musica has commercialized: Violiniamo?, a didactic collection for violin in 4 volumes, Maran Athà a collection in 3 volumes dedicated to the Church’s repertoire of the XVIth century for string ensembles from duo to quintet, the own edition of the 42 studies of R. Kreutzer, a Method for the study of shifts for violin, and the collection Tableaux Symphoniques dedicated to the symphonic orchestration of French authors, at present Ronsard à son âme, Réves (M. Ravel), Des pas sur la neige, Voiles, La danse de Puck, Jimbo’s Lullaby, Ondine (C. Debussy) have been published.
He collaborates with the Centro Studi Antoniani of Padua for the edition of unpublished antique scores that are kept in the Pontificia Biblioteca della Basilica di S. Antonio in Padua and in the Basilica of Assisi, at present he edited the first Urtext editions of the Requiem for solos, choir and orchestra of fr. G.B. Martini (1706-1784), the fr. F.A. Vallotti’s (1697-1780) Gloria (1749) for choir and orchestra, the ‘Tre Ave Regina’ and the ‘De profundis’ of fr. G. Paolucci (1727-1776), the A. Sabbatini’s (1732-1809) Graduale ‘Quid mihi’ and Magnificat for 4-5 voices, the Magnificat for 6 voices of G.B. Buonamente (1596-1642), 2 peaces of F.M. Benedetti (1683-1749).

Carlo Zambon erhielt sein Diplom in Violine am Conservatorio di Firenze bei R. Zanettovich. Zahlreiche Stipendien erlaubten ihm seine musikalische Ausbildung an der Scuola di Musica di Fiesole und der Hochschule für Musik in Wien bei S. Gheorghiu, R. Zanettovich, G. Franzetti, G. Prencipe, M. Jones, M. Škampa, M. Frischenschlager, E. Tchougaeva, dem Trio di Trieste. Er hat die Sommerakademie Prag-Wien-Budapest bei K. Mätzl mit großem Erfolg besucht und erlangte hier sein Lehrdiplom in Violine (Diploma Accademico di II livello in didattica del violino).
Er hat mit Kammermusik- und Symphonie-Ensembles zusammengearbeitet und als erste Geige bei Konzerten in den wichtigsten Konzertsälen Europas mitgewirkt (Teatro alla Scala, Teatro La Fenice, Teatro San Carlo in Neapel, Auditorium von Santa Cecilia in Rom, Musikverein und Konzerthaus in Wien, Luzern, Bilbao, Zagreb, Genève, Köln, Festival van Vlaanderen…); zahlreiche Konzerte wurden, teilweise live, von RAI TV und radio3 übertragen. Mit zahlreichen Plattenaufnahmen hatte er die Gelegenheit mit bedeutenden Musikern wie W. Nelsson, R. Barshai, M.W. Chung, M. Gielen, P. Maag, G. Ötvos, A. Jordan, M. Viotti, A. Lonquich, A. Vedernikov, U. Ughi, D. Schwarzberg, G. Caussé, C. Melles, C.M. Giulini, N. Gutman, M. Maisky, R. Buchbinder, L. Deshev, P. Schneider, S. Milencovich, T. Wojciechowsky, F. Biondi, L. Nucci, R, Bruson, E. Virsaladze… zusammenzuarbeiten.
C. Zambon ist Gründer des La Resonanza Ensembles, welches sich der Verbreitung von Kultur in Einrichtungen für Personen mit Behinderung widmet; das Ensemble hat 2008 eine Silbermedaille des Präsidenten der Italienischen Republik erhalten.
Er ist Autor zahlreicher Werke für Violine und Streichen. Vom Verlag Armelin Musika wurden unter anderem folgende Werke veröffentlicht: Violiniamo?, eine didaktische Reihe für Violine in 4 Bänden, Maran Athà, eine Reihe in drei Bänden, die dem Repertoire der Kirche des XVI. Jahrhunderts gewidmet ist, die für Ensembles vom Streicher-Duo bis zum Streicher-Quintett bearbeitet wurden; die eigene Revision der 42 Etüden von R. Kreutzer; Methode für Lagenwechsel für Violine und die Reihe Tableaux Symphoniques, welche die symphonische Orchestrierung von französischen Autoren behandelt und von der bisher Ronsard à son âme, Réves (M. Ravel), Des pas sur la neige, Voiles, La danse de Puck, Jimbo’s Lullaby, Ondine (C. Debussy) publiziert wurden.
C. Zambon arbeitet mit dem Centro Studi Antoniani von Padua zusammen, um eine Ausgabe von in der Pontificia Biblioteca della Basilica di S. Antonio und in der Basilica di S. Francesco in Assisi aufbewahrten antiken unveröffentlichten Notenblättern zu erarbeiten. In diesem Rahmen hat er Revisionen der ersten Urtext Ausgaben des Requiem von fr. G.B. Martini (1706-1784) für Solisten, Chor und Orchester, des Gloria (1749) von fr. F.A. Vallotti (1697-1780) für Chor und Orchester, des Graduale ‘Quid mihi’ und des Magnificat a 4-5 voci von A. Sabbatini (1732-1809), des Magnificat a 6 voci von G.B. Buonamente (1596-1642) und des’Tre Ave Regina’ und ‘De profundis’ von fr. G. Paolucci (1727-1776) bearbeitet, des ‘Assumpta est’ von F.M. Benedetti (1683-1749).